错误打印传说:JamesJoyce对JK罗琳的着名拼写对于作者来说,校对员可能是值得他们的黄金,但他们的疏忽对于JK罗琳

对于作者来说,校对员可能是值得他们的黄金,但他们的疏忽对于JK罗琳的一些幸运读者来说已经证明是有利可图的。星期四,她的首张小说“哈利波特与魔法石”的未经证实的证据以作家的名字拼错为“JA罗琳”,成为拍卖中获得四位数字的最新版本。

以低于10,000英镑的价格出售,这意味着它不是男孩巫师经典中最有价值的错误。这一荣誉归于罕见的第一版,封面上拼错了“哲学家”这个词,2016年被一位伦敦商人以4350英镑的价格收购。

早期版本的错误可能会增加价值对罗琳的工作,但他们很少做的不仅仅是让读者大笑,这是一个精心设计的拼写错误的真正价值。

TheodoreDreiser1925年的经典版“美国T”中出现了最好的文学弊端之一ragedy。在BadSex获奖者Morrissey感到自豪的一段话中,两个角色“和谐地放弃了自己的音乐节奏-就像两个小筹码在粗糙但友好的海面上被抛出”。德莱塞省略了这些薯条是否配有咖喱酱。

这位美国小说家不是唯一一个因错误而丢掉工作的文学重量级人物。关于亨利米勒在巴黎,北回归线的性和诱惑故事中最令人震惊的事情是在1961年第一版中发现的错误数量。在“道路”的第一版中,科马克·麦卡锡提供了这种莫名其妙的形象:“在看到他沿着长椅走在长椅上,手上挂着手枪,低着头的时候,他感到恐慌。”对于“替补席”,请阅读“海滩”。

一些明显的错别字是故意的-尽管很难说。鉴于詹姆斯乔伊斯的芬尼根威克的大部分内容都没有多大意义,很难发现乔伊斯的朋友塞缪尔贝克特的错误,他对这部小说进行了抨击。在他们的一次听写会议中,乔伊斯用“进来”回答了敲门声-贝克特立刻写下来了。尽管没有比以前更多的感觉,乔伊斯喜欢这个错误并把它留在了最终版本中。

无论是文学神还是神圣之神,错误都有出现的习惯。像草坪上的鼹鼠一样的书。好书中最臭名昭着的一本出现在一本1631年版本中,因为排版者未能在10条诫命中添加“不”这个词,因此虔诚的人可以自由地偷窃,谋杀和犯奸淫。

TheCorrections的作者以一种残酷的公开方式发现了围绕着他热切期待的书的灾难。记录了英国广播公司时事节目“新闻之夜”的阅读,弗兰岑突然停了下来,说道:“对不起,我惊恐地发现这里有一个错误,这个错误在厨房的早期得到纠正,现在还在他妈的硬封面上“

(责任编辑:飞艇重庆时时全天计划)

本文地址:http://www.ohjisama.com/ertongyundong/taozhuang/201908/1892.html

上一篇:鲍勃伍德沃德的书详细介绍特朗普的混乱和功能失调的白宫 下一篇:没有了

相关文章

在线评论

想说什么就说点什么吧! * 为必填字段

今日头条
  • 一种全麦的苹果蛋糕配方,它的核心是
    一种全麦的苹果蛋糕配方,

    尝试坚持季节性烘焙有时可以测试你的决心。这是二月,你喜欢强制大黄,但你不能每天吃它。血橙处于巅峰状态,但是你已经将它们榨汁作为早餐并在你的沙拉中切片。如果没有我们 ...详情

人气点击

+